之前在PTT看到有人用此一部分當簽名檔,真是非常的認同,Google了一下翻譯,留此為念。

前面隱藏了一句,這就是場秀

 

      Razzle Dazzl
  
    
  Give 'em the old razzle dazzle
  Razzle Dazzle 'em
  Give 'em an act with lots of flash in it
  And the reaction will be passionate
  Give 'em the old hocus pocus
  Bead and feather 'em
  How can they see with sequins in their eyes?
  
  What if your hinges all are rusting?
  What if, in fact, you're just disgusting?
  
  Razzle dazzle 'em
  And they;ll never catch wise!
  
  

        用老式的迷魂眼,讓他們昏了眼。使他們眩目,他們就會作出強烈反應;把他們哄一哄,把他們裝點一番,他們眼中珠光閃爍,怎麼能看得清真相是什麼?你的按鈕生銹,你的人品無藥可救,那又如何?讓他們昏眼,這樣他們就不會明白。

創作者介紹
創作者 迷霧之谷 的頭像
scanly

迷霧之谷

scanly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 417 )